|
|
| |
|
The Great Book of Gaelic (An Leabhar Mòr) |
| |
 |
An Leabhar Mor/The Great Book of Gaelic is now
in Antigonish! An Leabhar Mor is both a book
and an exhibition.
The project brings together the work of more
than 150 poets, visual artists and calligraphers
from Scotland and Ireland to create a major
contemporary artwork in the form of a visual
anthology.
100 Gaelic poems were nominated by leading poets
and writers such as Seamus Heaney, Hamish
Henderson and Alistair Macleod. The selection
features work from almost every century from the
6th to the 21st and includes the earliest Gaelic
poetry in existence. Comedy, tragedy, love,
death, the spiritual and the bawdy are all
represented in poems by Sorley MacLean, Nuala Ni
Dhokhnaill, Iain Crichton Smith, Michael Davitt,
Kevin MacNeill and Cathal O Searcaigh.
100 visual artists- 50 from each country- were
then commissioned to respond to the poetry in a
variety of media. The artists include Alan
Davis, Rita Duffy, Will Maclean, Brian Maguire,
Frances Walker, Anna Macleod, John Byrne, Shane
Cullen, Alasdair Gray, Noel Sheridan, Calum
Colvin, and Alastair MacLennan. A small team of
calligraphers and typographer Don Addison worked
in collaboration with the artists to integrate
the key lines of poetry and the artist’s images.
The resulting exhibition and book is an
extraordinary celebration in words and pictures
of Gaelic culture from the earliest times to the
present day. For more information on An Leabhar
Mor/The Great Book of Gaelic please visit www.leabharmor.net
Exhibitions
During Highland Games Week artwork from An
Leabhar Mor/The Great Book of Gaelic will be
exhibited in three locations. At the StFX Art
Gallery, in a tent on Columbus field and in the
display windows of many businesses. The book
itself will be available for purchase at the
Gallery, the Great Book Exhibition tent, and
Word by Word Book store
Exhibition Schedule: All exhibitions
finish Sunday July 11 |
Tent Exhibit Schedule
The Tent Exhibition will be installed Wednesday
and ready for viewing commencing Thursday, June
8th
Friday, July 9th, 12:00pm - Tent Exhibit Opens
at Columbus Field (Continues all day)
Saturday, July 10th, 8:00am - Tent Exhibit
Continues at Columbus Field (Continues all day)
Sunday, July 11th, 8:00am - Tent Exhibit
Continues at Columbus Field (Continues all day)
Main Street Exhibition Schedule
The Main Street Exhibition will be fully
installed Tuesday, July 6th
The Main Street exhibition will be dismantled
beginning Monday, July 12th
Main Street
Exhibition Participants
|
West Side
|
East Side
|
208 Main Street
Encore Consignment Emporium
The Perfect Fit - Shoes and Handbags
220 Main Street
Haliburton RX Pharmachoice
Gabrieau's Culinary Closet
Gourmet Food
240 Main Street
Down to Earth Framing and Art Gallery
244 Main Street
Jim's Shirt Locker
250 Main Street
Student Computers
Slan Fallain Massage & Wellness Centre
254 Main Street
Word by Word Bookstore
256 Main Street
Campbell's Printing
260 Main Street
Highland Basics Office Products
268 Main Street
Antigonish Insurance Agencies Ltd.
308 Main Street
Farrell's Ultramar
|
225 Main Street
The Plum Tree Gift Shoppe
229 Main Street
Walomar Property
239 Main Street
Cameron's Jewellery Ltd.
a name you can trust
243 Main Street
MacKinnon Pharmasave
245 Main Street
Antigonish 5¢
to $1 Store
273 Main Street
Oak Manor Men's Wear Ltd.
275 Main Street
A. H. Roy and Associates Ltd
Engineering Consultants Maurice Smith QC
MLA Constituency Office
Sunlife Financial
295 Main Street
MacInnis' Barber Shop
|
Walking Tours
A number of Gaelic Speakers will be heading
walking tours for the Main Street exhibit. Each
tour will begin in front of MacInnis' Barber
Shop 295 Main Street. The tour will wind its way
along Main Street and finish in the Great Book
Exhibition tent on Columbus field. As moved by
the spirit, our Gaelic Speakers will pause in
front of various artworks and recited the poem
that inspired the artist. Gaelic, the living
language, is to be heard in full voice on the
Streets of Antigonish.
Walking Tours Schedule (Tours
begin at MacInnis' Barber Shop, 295 Main St.)
Wednesday, July 7th, 6:00 pm - Michael Newton
Thursday, July 8th, 2:00 pm - Catrìona Parson
Friday, July 9th, 4:00 pm - Lewis MacKinnon
Saturday, July 10th, 12:00 pm - Lewis MacKinnon
Sunday, July 11th, 3:00 pm - Michael Newton
The StFX Gallery Schedule
The gallery exhibition begins Thursday June 8
and runs through to Sunday July 11 Gallery Hours
Are 12 noon to 5 pm daily The StFX University
Art Gallery is located on the 1st floor
Bloomfield Centre ( Student Union Building ) For
more information please phone 867-2303.
Acknowledgements
The StFX University Art Gallery’s Season Sponsor
is Macleod Group Incorporated and its
Exhibitions Sponsors is A.A. Munro Insurance.
An Leabhar Mor/The Great Book of Gaelic was
created by Pròiseact nan Ealan (PNE) - the
Gaelic Arts Agency Scotland in collaboration
with Colmcille Éireann's Alba (Northern Ireland,
Scotland and the Republic of Irelan).
The tour in Nova Scotia was made possible
through the kind assistance of the The Scottish
Government / Riaghaltas na h-Alba) - Ministry of
Gaelic, in cooperation with the Oifis Iomairtean
na Gàidhlig / Office of Gaelic Affairs -
Government Nova.
In Antigonish the exhibition was organized by
the StFX University Art Gallery in partnership
with the Culture Committee of the Antigonish
Highland Society. The Tent Exhibition on
Columbus Field was made possible by the generous
support of the MacLeod Group. A huge thank you
goes to the participating merchants of Main
Street Antigonish.
|
 |
It was the Irish Gaels known as Scoti who
migrated into Scotland from the 6th century and
gave it their name. The most famous artifact
from Ireland’s golden age, the Book of Kells,
was almost certainly begun on the Scottish
island of Iona. It was the Gaels who united
Scotland in the 9th century and made Gaelic the
language of the medieval court. The Irish Gaelic
culture of the Scottish Highlands and Islands
went on to survive that of Ireland itself by a
century and a half.
Scots were "planted" into Northern Ireland from
the 17th century and hundreds of thousands of
Irish people migrated to Scotland in the 19th
and 20th centuries, but it is less well known
that the Hebrides were once mapped as "the Irish
Isles" or that Michael Davitt was a leading
figure in the Scottish Highland Land League.
Amidst the ebb and flow of history, the Book of
Kells has become a fixed symbol of the
complexity and sophisticated of the shared of
the shared culture that produced it.
The Gaelic language remains the most potent
living link between both countries. Through the
Leabhar Mor the Gaelic community has created
another great work of art that renews the
connection between Gaelic Scotland and Ireland
and celebrates the diverse strands of
contemporary Celtic culture.
|
| |
|
|